-
1 поднять брови
General subject: raise eyebrows (в знак изумления и т. п.), raise the eyebrows (выражая удивление или пренебрежение), raise the eyebrows (в знак удивления, недовольства и т. п.) -
2 удивленно поднять брови
General subject: raise the eyebrowsУниверсальный русско-английский словарь > удивленно поднять брови
-
3 хмурить брови
-
4 бровь
-
5 поднимет
1. mount (refl.); raise2. hoist3. raise; mount (refl.)поднять температуру до 100° — to raise temperature to 100°
поднять скандал, затеять шумную ссору — to raise snakes
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поднимет
-
6 бровь
ж.eyebrow; brow ( только в некоторых выражениях)нависшие брови — overhanging / beetle / beetling brows
хмурить брови — frown, knit* one's brows
♢
он и бровью не повёл — he did not turn a hairне в бровь, а (прямо) в глаз погов. — the cap fits!
попадать не в бровь, а в глаз — hit* the (right) nail on the head, hit* the mark, strike* home
См. также в других словарях:
поднять брови — сделать круглые глаза, вытаращить глаза, подивиться, удивиться, поразиться, изумиться, всплеснуть руками, прийти в изумление, сделать большие глаза, развести руками, диву даться, разинуть рот Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОДНЯТЬ — подниму, поднимешь, и (простореч.) подыму, подымешь (формы от глаг. подъять), прош. поднял, подняла, подняло; поднявший, сов. (к поднимать). 1. кого–что. Нагнувшись, взять (с земли, с полу). Поднять кошелек. Поднять упавший носовой платок.… … Толковый словарь Ушакова
поднять — ниму/, ни/мешь и; (разг.) подыму/, поды/мешь см. тж. поднимать, подниматься, поднимание, поднятие, подымать … Словарь многих выражений
поднять — ниму, нимешь и (разг.) подыму, подымешь (формы от глаг. подъять); поднял, ла, подняло; поднятый; нят, а, о; св. кого что 1. Взять, подобрать что л. лежащее (на полу, земле и т.п.). П. с пола бумажку, клубок ниток. П. с земли опавший лист. 2.… … Энциклопедический словарь
подня́ть — ниму, нимешь и (разг.) подыму, подымешь (формы от глаг. подъять); прош. поднял, ла, подняло; прич. страд. прош. поднятый, нят, а, о; сов., перех. (несов. поднимать и подымать). 1. Взять, подобрать (с земли, с полу). Маша нагнулась и подняла с… … Малый академический словарь
БРОВЬ — БРОВЬ, брови, мн. брови, бровей, жен. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной. Поднять брови. Брови дугой. Хмурить брови (см. хмурить). ❖ Не в бровь, а (прямо) в глаз метко, в самую цель (погов. об остроумной догадке, удачном выражении).… … Толковый словарь Ушакова
удивиться — сдохнуть, вытаращить глаза, не поверить глазам, не поверить своим ушам, вытянуть физиономию, вытянуть лицо, остолбенеть, прибалдеть, разинуть рот, сгореть, притащиться, офигеть, всплеснуть руками, ахнуть, сделать большие глаза, развести руками,… … Словарь синонимов
Лицевой нерв — Лицевой нерв … Википедия
всплеснуть руками — См … Словарь синонимов
вытаращить глаза — вытаращить (арабские белки, бельма), смотреть, удивляться, сделать круглые глаза, развести руками, сделать большие глаза, прийти в изумление, всплеснуть руками, подивиться, поразиться, изумиться, удивиться, глянуть, поднять брови, диву даться, не … Словарь синонимов
изумиться — удивиться, вытянуть лицо, подивиться, поразиться, поднять брови, прийти в изумление, сделать большие глаза, сделать круглые глаза, развести руками, грохнуться, разинуть рот, вытянуть физиономию, не поверить своим глазам, вытаращить глаза, не… … Словарь синонимов
